On pourrait tout simplement traduire juerga gitana par « fête gitane ». Inévitablement, on imaginerait le décor fantasmé qui va avec, quelques roulottes dans un pré, un feu de bois au clair de lune, des hommes assis en cercle jouant de la guitare et chantant, des femmes parées de leurs plus beaux atours se déhanchant au son des guitares.
Mais les juergas gitana sont bien plus que ça. Elles peuvent avoir lieu n’importe où, à la maison, dans un bar, en fin de soirée chez des amis. Elles permettent à tous de pouvoir s’exprimer mais c’est aussi le moment où on aimera écouter les meilleurs chanteurs, ceux qui ont la voix la plus puissante, ceux qui en « un seul souffle » pourront transcender le public.
Les juergas gitana sont des moments mêlant l’intime et le public. C’est ce que nous avons voulu retranscrire au travers de cette collection.
Premier volume prévu pour le second semestre 2022